Голосов: 0
#1
Всем добра!
Вдохновленный печальным опытом безуспешных повторов со складчинами Якубовича "Реактивный Английский", я полтора года назад начал создавать собственные колоды для Anki и приобрёл в этом деле некоторый скилл. Пять случайных образцов моих карточек представлены в файле ниже (просто смените расширение с .txt на .apkg). Если прям совсем лень чего-то скачивать и тестировать, то вот скриншот одной из:
Собственно, вопрос: стоит ли продолжать с заделом на будущее? В планах у меня создать разбитую на частотные тысячи колоду из 15 000 карточек, которые впоследствие я хотел бы единожды выложить здесь с некоторыми вполне объяснимыми корыстными целями: после честно проделанной работы по осчастливливанию человечества плодами своих многомесячных трудов мне тоже хочется ненадолго откинуться в уютном, доставшемся от бабушки, советском кресле и спокойно покушать свою честно заработанную булку с маслом. В общем, будет ли это пользоваться спросом, при условии, что сам я с этими колодами с полного нуля за полтора года более-менее научился читать любую английскую литературу практически без словаря?
Для справки: при создании карточек я пользовался сайтом Lingvaleo для автоматической загрузки изображений и озвучки (женская британская), словарями Abby-online и Wordhunt для подбора контекста и сайтом Vocabular (материал с него выделен зеленым, он для продвинутых пользователей и без перевода). Колоды поделены, как я уже и сказал, на частотные тысячи от простого к сложному. Медиафайлы подгружаются автоматически, в результате чего сама колода весит совсем чуть-чуть, не захламляет файловую систему тысячами картинок и звуков, но без интернета придётся довольствоваться голым текстом. Что ж, везде свои минусы. Первая сотня представляет собой просто слово-перевод с картинкой (для самых маленьких, на всякий случай, если вдруг где-то ещё остались люди не знающие значения слова the или and), в первой тысяче нет материалов с Vokabular и контексты подобраны с таким рассчётом, чтобы даже те, кто вместо английского изучали в школе суахили, смогли разобраться, а с восьмой тысячи в карточках, по моей задумке, исчезает русский язык, потому что уже на шестой-седьмой частотной тысяче, по моим наблюдениям, потребность в русском переводе фактически отпадает). Бонусом будет идти колода со словами, встречающимися в контекстах к карточкам, но не попавшими в первые 15 000 частотных слов, а это ещё примерно около тысячи карточек, просто для коллекции в подарок от бескорыстного меня " title="Smile ">
Что скажете, складчики?
Вложения:
Для просмотра содержимого вам необходимо зарегистрироваться!
Для просмотра содержимого вам необходимо зарегистрироваться!
Последнее редактирование модератором: