Готовность перевода - 05.05.2023
Манифест малыша-единорога
Дэйн Хиир, Катарина Валлентин
***
The Baby Unicorn Manifesto
by Dain Heer, Katarina Wallentin
Доктор Дэн Хиир и Катарина Валлентин написали очаровательную историю, наполненную волшебством, и в ней – да! – есть единороги, которые растопят ваше сердце, ваш мир и всех окружающих!
Вдохновленный рождением дочери друга, Хиир придумал идею «Манифеста малыша-единорога», чтобы напомнить о неограниченном потенциале, который каждый из нас приносит в этот мир при рождении.
Авторы надеются вдохновить следующие поколения маленьких единорогов, задавая вопросы о том, во что мы верим и что считаем возможным.
«А что если бы детям говорили, что с момента рождения они обладают особым даром? Что они могут быть абсолютно всем, чем захотят, и смогут делать все, что им угодно? А что если бы детям каждый день говорили о том, как мы благодарны им за то, что они есть? Что бы они смогли тогда создать? Что стало бы для них возможным?» - спрашивает Хиир.
С ним соглашается Валлентин: «Если бы я могла преподнести своей дочери только один дар, это было бы знание, знание без тени сомнения, что она – не просто она, а что она уникальна, идеальна, поразительна и любима. Это кажется таким тривиальным – но это знание творит волшебство. Большое волшебство», - говорит она.
Легкая в прочтении, с эксклюзивными иллюстрациями, книга «Манифест малыша-единорога» - это книга о волшебстве и возможностях, которые существуют на нашей прекрасной планете, где мы ограничены только своим воображением. Сказка написана в соавторстве с Катариной Валлентин, иллюстрации Натали Бовуа.
Отзывы
Если у вас есть дети, обязательно прочтите им эту книгу! Если бы вы были ребенком, вам точно захотелось бы ее почитать!
***
Удивительная сказка возможностей!
***
Идея «Малыша-единорога» была великолепной, но исполнение подкачало. В книге – множество пунктуационных и грамматических ошибок… Если эти ошибки будут исправлены, я с удовольствием приобрету еще один экземпляр, так как содержание ее просто превосходно…
***
Это единственная книга в стиле «Добро пожаловать в этот мир», которую я хотела бы получить при рождении. С этих страниц струится доброта и нежность – это подарок всем младенцам, которые приходят в этот мир. Это не столько книга, сколько взмах волшебной палочкой, который позволяет нам вспомнить, кто мы такие, и проснуться.
***
Прекрасная книга! Нежные и живые иллюстрации абсолютно прелестны!... Для меня это книга хорошего настроения, так как я читаю ее каждый раз, когда мне хочется просто хорошо себя чувствовать! Согревающая сердце история о том, что происходит, когда в этом мире рождаются малыши-единороги. Одна из моих любимых страниц:
«Ты – подарок, - шепчут они, - подобного которому никогда не видел мир. Ты – прекрасное дополнение этого мира и нашей жизни, и мы так благодарны за то, что ты с нами».
-----------------------
Перевод: ТС и его команда
Количество страниц: 31
Дата выхода в свет: 15 августа 2018
Последнее редактирование модератором:
- Статус
- В этой теме нельзя размещать новые ответы.